UNIDO总干事:“一带一路”倡议与联合国可持续发展目标有许多相似之处

2023-10-17

 

编者按:第三届“一带一路”国际合作高峰论坛前夕,联合国工业发展组织总干事格尔德 · 穆勒先生在新华社官网发表评论文章,他表示:“我们可以共同发挥协同作用,建立农业综合企业以消除饥饿,分享新技术以采取更有效的气候行动,并创建公平和可持续的供应链。

 

格尔德 · 穆勒 联合国工业发展组织总干事
Gerd Müller Director General of UNIDO‍‍
 

十年前,中国提出了“一带一路”倡议,这一倡议旨在改善区域一体化、增加贸易并推动参与国经济进步的全球发展动力。截至2023年6月,中国已与150多个国家签署共建“一带一路”合作协议。

 

中国在“一带一路”倡议下持续推动的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,与联合国2030年17项可持续发展目标议程有许多相似之处。“一带一路”倡议对基础设施和工业投资的关注与联合国工业发展组织(工发组织)促进可持续工业发展的目标高度契合。

 

放眼当今世界,必须谈危机、谈挑战。世界上有十亿人每天在饥饿中入睡。当今世界,水作为生命的源泉,越来越稀缺。自 1960 年以来,对水的需求增加了一倍,对于地球上一半的人来说,对于水的需求量超过实际的可用水量。

 

今年的8月2日是人类生态资源“超支日”,也称“地球超载日”,意味着人类已经消耗掉了生态系统在一年中能够生产的所有资源。如果所有人都像美国或西欧的大部分地区那样生活和消费,我们将需要相当于三个地球的资源量。

 

在这个世界上,气候变化对全球南方的人民影响最为严重。我们必须认识到,人类处在同一个世界,对全球发展负有共同的责任。我们的世界是相互依存的:一切事物都相互关联。我们同处一个世界、拥有同一个地球、共享同一个未来。

 

我们必须重振对《2030 年可持续发展议程》的承诺,这是联合国关注最贫困和最弱势群体需求的行动计划。我们需要所有国家、所有利益攸关方、所有人的参与。我们需要一种加强全球团结的新精神。

 

工发组织与中国的合作有着悠久的历史。五十余年来,联合国工业发展组织与中国政府合作实施了数百个技术合作项目,帮助数千名中国技术人员提升了技能,帮助数百个技术中心和机构进行了能力建设。

 

工发组织很高兴在中国的经济结构转型和工业发展中发挥了作用,帮助数亿中国人摆脱了贫困。中国和工发组织还共同促进其他发展中国家的工业发展。作为最大的发展中国家,中国是发展中国家强有力的伙伴,“一带一路” 倡议正在延续这种伙伴关系。

 

工发组织是连接技术促进、知识促进和投资促进的桥梁。我希望工发组织积极参与“一带一路”倡议,在支持发展中国家的发展中发挥积极的作用,即减少贫困、创造就业机会,同时确保投资项目的可持续性。在工发组织,我设立了一个新的南南合作和三角合作的部门。我们正在加强同亚洲基础设施投资银行、新开发银行的合作。

 

我们可以共同发挥协同作用,建立农业综合企业以消除饥饿,分享新技术以采取更有效的气候行动,并创建公平和可持续的供应链。我们可以共同帮助“一带一路”倡议发挥其作为实现可持续发展目标加速器的潜力,并缩小融资缺口,以增加对清洁能源、工业、基础设施和气候适应能力的投资。

 

原文来源:Xinhua News Agency‍‍‍
翻译:UNIDO上海ITPO‍‍‍‍‍‍‍‍