上海市市长龚正会见联合国工业发展组织总干事穆勒

2024-07-10
上海市市长龚正今天（5日）会见了联合国工业发展组织总干事穆勒一行。
希望工发组织发挥国际影响力，进一步强化上海投资与技术促进办公室的功能，促进双向投资和技术交流，我们愿向世界分享上海发展的经验
龚正说，工发组织作为联合国协助各国经济和工业发展的专门机构，与上海合作紧密，2001年就与国家商务部、上海市政府一道，共同建立了上海投资与技术促进办公室。工发组织集聚了全球工业技术领域的学术精英和实践大师，上海正在着力推进新型工业化，推进数字化和绿色低碳转型，大力发展新质生产力，期待加强双方合作，实现共赢发展。希望工发组织发挥国际影响力，进一步强化上海投资与技术促进办公室的功能，促进双向投资和技术交流，我们愿向世界分享上海发展的经验。希望工发组织把更多合作项目落在上海，共同促进和加速全球工业发展。同时，期待加快全球工业人工智能联盟卓越中心建设，促进国际交流和产业发展。
愿深化与上海的合作，促进技术、投资的国际交流，把“上海经验”推广到全球
穆勒说，上海在过去50年取得了长足进步，是世界上最成功的城市之一，在全球有着广泛影响力。工发组织1972年就与中国开展合作，我们愿深化与上海的合作。作为国际平台，工发组织希望促进技术、投资的国际交流，也希望把“上海经验”推广到全球。很高兴全球工业人工智能联盟卓越中心在上海成立，希望中心能将上海的最佳实践用于帮助发展中国家，同时促进绿色产业和绿色经济发展。

On July 5th, Gerd Müller, Director General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), and his delegation met with Zheng Gong, Mayor of Shanghai.

We hope that UNIDO will exert its international influence to further strengthen the functions of the ITPO Shanghai to promote two-way investment and technology exchanges, and we are willing to share Shanghai's development experience with the world

Zheng Gong said that UNIDO, as a specialized agency of the UN to assist countries in their economic and industrial development, has worked closely with Shanghai, and in 2001, together with the Ministry of Commerce and the Shanghai Municipal Government, jointly established the ITPO Shanghai. UNIDO has gathered academic elites and practical masters in the field of global industrial technology, and Shanghai is focusing on promoting new industrialization, digitalization and green low-carbon transformation, and vigorously developing new-quality productive forces, looking forward to strengthening cooperation between the two sides to achieve win-win development. It is hoped that UNIDO will exert its international influence to further strengthen the functions of the ITPO Shanghai and promote two-way investment and technology exchanges, and we are willing to share Shanghai's development experience with the world. It is hoped that UNIDO will locate more cooperation projects in Shanghai and jointly promote and accelerate global industrial development. At the same time, we look forward to accelerating the construction of Global Alliance on AI for Industry and Manufacturing Center of Excellence, promoting international exchanges and industrial development.

Willing to deepen cooperation with Shanghai, promote international exchanges of technology and investment, and popularize the "Shanghai experience" to the world

Müller said that Shanghai has made great progress in the past 50 years and is one of the most successful cities in the world, with wide influence in the world. UNIDO has been cooperating with China since 1972, and we would like to deepen our cooperation with Shanghai. As an international platform, UNIDO hopes to promote international exchanges of technology and investment, as well as to spread the "Shanghai experience" to the world. We are very pleased that UNIDO Global Alliance on AI for Industry and Manufacturing Center of Excellence has been established in Shanghai, and we hope that the center will apply Shanghai's best practices to help developing countries, as well as to promote the development of green industry and green economy.

来源：上海发布